▲展览海报

本网讯（邱文静、陈印）当地时间10月27日上午，备受世界艺术界瞩目的“第十二届佛罗伦萨国际当代艺术双年展”颁奖典礼在意大利佛罗伦萨达巴索古堡隆重举行。我院研究员彭静的装置作品《出入》，获得装置类 “最佳作品奖”。

▲获奖证书及奖章

▲彭静与颁奖嘉宾

“第十二届佛罗伦萨国际当代艺术双年展”于2019年10月18日至27日在意大利佛罗伦萨达巴索城堡举办。来自78个国家的747位艺术家带来近1800件作品参加了这一盛会。

佛罗伦萨国际当代艺术双年是由意大利政府主办，并得到欧洲议会、意大利文化部等机构大力支持。自1997年创立以来，与“威尼斯双年展”、“米兰三年展”并称为意大利三大著名艺术国际大展，在欧洲乃至全世界艺术展览中享有盛誉，是全球最值得期待的八大双年展之一。佛罗伦萨双年展因参展国家众多、风格流派纷呈、作品质量精湛、评奖标准严谨而成为享誉世界的艺术品牌.

▲彭静与主办方主席副主席合影

2017年武汉经联合国教科文组织评选批准，成功入选全球创意城市网络“设计之都”，由此成为继深圳、上海、北京之后的中国第四个“设计之都”，也是中国内陆首个“设计之都”。彭静的这次获奖，也是更坚实了武汉作为“设计之都”的名号。

▲彭静与《出入》

彭静

中国湖北武汉人，中国画硕士，工学（环境科学）博士。现为中国地质大学（武汉）艺术与传媒学院副教授，湖北省学院空间艺术研究院研究员。

《出入》

中文“出入”一词有两种意思，一为“进去和出来”；二为“不同与差异”。

作品《出入》由中国传统扇面与中国传统园林图像组合而成，这种全新的组合方式，是将中国园林通过漏窗借景手法所形成的“园入画中”置换为扇面与墙面所形成的“画中之园”；即意“此园非彼园，此画非彼画”。

在中国传统园林中用漏窗借景，将园中美景圈出形成画面，即“景变成画”，作品用置换手法，将漏窗空间替换成扇面，使“画变成景”，表面看相似，但本质已经转变。这种“表象一致下的内核更迭”，象征着当代中国人无数次在传统文化中的“进进出出”，无数次对传统文化的回归与挣脱，以及在这个过程中形成认识与观念的不同与差异。

这是一个很有趣的课题，值得我去探索和研究……